首页> >
图书馆顶层的阅览室里极其安静,只有微风吹动窗帘的沙沙声。
余墨的心情意外地好。虽然左臂被身旁沉沉睡去的徐雪凝当作枕头抱在怀里,只剩下一只右手可用,但这完全不影响他翻阅手中的书籍。
作为文学院公认的文学天才,余墨在语言学上的天赋堪称惊人,精通十余种语言。而此刻摆在他面前的,正是一本原汁原味的俄语文学巨着——俄语被公认为世界上语法结构最严谨、最难掌握的语言之一,但在余墨眼中,那些复杂的变格与缀词不过是优美的符号交响曲。
他用右手轻轻翻过一页,目光扫过纸页上的一行诗句,低声用极其标准而醇厚的俄语呢喃出声:
「Еслитыпроживешьстолет,яхочупрожитьстолетминусодиндень,чтобымненикогданепришлосьжитьбезтебя.」
如果你能活到一百岁,那我希望活到一百岁减去一天,这样我就永远不必过没有你的日子。
冷知识:其实作者也看不懂,你们去问余墨吧,余墨翻译的
余墨微微偏过头,温润的目光落在了身旁毫无防备的娇颜上。
少女睡得很香,修长的睫毛在日光下投下淡淡的阴影,娇嫩的唇瓣微微张着,呼吸绵软而匀称。她修长纤细的双手依然死死环抱着余墨的左臂,宛如抱着用心守护的珍宝。
看着看着,余墨的心底悄然荡开一片温柔的涟漪。
是时候向雪凝正式表白了。
内容未完,下一页继续阅读